35军事法庭mdash; (第12/22页)

测。它可能是被抑制的手yin；它可能是摸了有毒的粪便团。一切都取决于——”

    “粪便？”

    “在婴儿世界，排泄物是一种致命的毒物，因而是一种复仇的工具。那么它会成为对世界表示愤怒和敌视的方式。”审判员们侧过脸交换了一下既感到有趣又觉得可怕的眼色。查利又站起来反对浪费法庭的时间，而布莱克利又裁定他的反对无效。审判长眯起眼睛看着这位弗洛伊德学派的医生，仿佛他是不可信赖的江湖骗子。

    “大夫，”格林沃尔德继续说道“你已经作证说舰长是有精神障碍的人，而不是经过调理的人。”

    “是的。”

    “那么用外行的话来说，他有病。”

    伯德笑了笑“我记得我同意说‘有精神障碍’大致相当于‘有病’。但是如按这种说法，很多人都有病——”

    “但是这次审判只涉及奎格舰长的病情问题。如果他有病，你们医疗小组怎么能给他出具健康证明呢？”

    “恐怕你是在玩弄字眼吧。我们没有发现他丧失能力。”

    “他的病，如果极度加重，会使他丧失能力吗？”

    “要是极度加重的话，会的。”

    格林沃尔德突然尖锐地问道：“还有另一种可能性吗，大夫？”

    “你是什么意思？”

    “假如对指挥能力的要求比你想像的要高许多倍——这种轻微的疾病也不会使奎格丧失能力吗？”

    “这是荒谬的假设，因为——”

    “是吗？你在海上执行过任务吗，大夫？”

    “没有。”

    “你出过海吗？”

    “没有。”伯德渐渐失去了自信的神气。

    “你在海军服役多久了？”

    “5个月——不，6个月，我想，现在—