分卷阅读51 (第3/4页)

还是身上的外出专用睡衣和床上的纯白色高支棉被套床单提醒了他，此时他的位置是在酒店里。

    自从和普莱杜确定了品牌缪斯的合作，他就飞到H城紧锣密鼓地进入了品牌宣传微电影的拍摄中。

    微电影的拍摄时间倒不长，甚至可以说没有用什么时间。但微电影的旁白配音要用顾亦嘉的原声，短片档期紧，顾亦嘉拍完就没走，直接留下开始跟着导演分镜节奏录底声。

    顾亦嘉的台词功力也是锤炼过的，但对普莱杜从法国请来的大牌艺术片导演皮埃尔来说，就不那么能满足他的要求了。

    法国老导演工作起来很严肃，说话的时候声调低沉很有威严。隔着法语翻译，导演要求顾亦嘉“再坦诚一点”、“加上一些神秘”、“需要更多幻想感”。

    听着严肃的语音语调感觉会得到直接的指示，结果语言的意思却依然是法国式的浪漫意识流，顾亦嘉只恨自己为什么没抽空学通联合国所有官方语言。

    此时不懂法语的他，只能用自己扎实的功底调整发声和演绎的方式，期待能和导演找到共鸣。

    然而欧洲的艺术片导演真的是非常艺术家般的即兴，配合着顾亦嘉配音的结果，老皮埃尔也激情把台词稿反反复复改了几十遍。

    这样就造成了死循环，顾亦嘉录，老皮改台词，顾亦嘉又得继续重录，老皮再改……

    于是这个过程，就变成了无尽的远征，几十稿的重录，上千次的重复那几分钟里的每一句话……最后一版定稿，一直到了今天凌晨才确定下来。

    当戴着小圆绒线帽的法国人皮埃尔听完顾亦嘉又一次的录音，终于动了动嘴唇说出一句“Merve