白月光觉醒1999 第77节 (第2/6页)

比划了一番。

    田真问：“他在讲什么呀。”

    “他在问我厕所在哪边，他的翻译去厕所好久了还没回来。然后现在他又听不懂导游在说什么了，他想拍照片但是那个导游一直说什么，他不理解。”

    沈雪青囫囵听了个大概。

    这个老外说话又快又着急，还带着点口音，估计是等的久了，现在好不容易抓到一个听得懂的沈雪青，就说话更快了。

    老外叫本杰明，是个英国人。他现在抓着沈雪青就像看到亲人了似的。

    他还很委屈呢。来之前，他做了充分的准备，又请了翻译，又请了导游，想好好领略一下北京的名胜古迹，结果刚到故宫就出问题了。

    他跟沈雪青哭诉：“我还会说几句中国话，但是怎么都没人听得懂？”

    沈雪青让他再尝试说几句，然后问他说的这几句是什么意思。几番对比之后，沈雪青告诉他：“亲爱的本杰明，虽然你说的的确是中国话，但是你说的是广东地区的方言呢。”

    本杰明大惊失色：“我跟我们那边唐人街的老板学的，他说这就是他的家乡话！”

    “是的，他也没说错。但是有没有一种可能，就是中国地大物博，每个地方的口音都差别很大。就相当于你们英国和印度的英语，明明都是英语，但听起来完全是天差地别……”

    本杰明一脸悲愤。这，谁能想到啊！

    沈雪青和田真跟着本杰明找到了他的家人和导游。

    导游看到中国人，也跟求救似的扑过来：“哎呀这位同学，你能不能给这群死心眼的老外解释一下啊，翻译他肠胃炎了，跟不了趟了，让他打电话给翻译公司换