（三）父亲 (第5/5页)

那边脸。

    嘶

    很疼，当药碰到皮肤时忽然一阵火辣辣的刺痛。西奥多让奥德丽再忍忍，他让她自己拿好手帕，又点了根烟然后弯腰注视着她的眼睛，他手上的伞明显是倾向她那边的。

    你知道每次跟你说话我都很累么？因为，你太矮了。他说。

    不是我太矮，是德维托先生太高了。她也努力地看着他眼睛说，但是他脸上的那道伤疤看得她心惶颤。

    西奥多笑了几声，眼尾的褶子在飞，奥德丽觉得很好看。他揉了揉她湿了的一半头发，再次接过手帕，轻轻地替她将药上得更匀些。

    为什么不接我电话？你都是这么求人的么？他笑的时候，连疤都会跟着动，她觉得有点吓人。

    电话？她疑惑地问。

    今天早上。他说。

    奥德丽这才想起在上课时看到的那个陌生电话。

    西奥多深沉的声音也在此时延续：奥德丽小姐，我已经免费替你教训欧森先生了，但我不能杀了他。

    奥德丽深深地吸了口气。

    我会*求你，直到你答应为止。

    你的英语并不好啊？怎么*取悦？

    ***

    奥德丽最后一句话说的是：Ill   please   you,   until   you   say   yes.   （其实正常地求人的话，没有Ill   please   you这种用法，我只是想让西奥多接下句话而已

    而please有请跟取悦的意思。