第09章 (第22/23页)

家伙。乔治米亚拉想。他抬起腿，吹起了他的长号。这些屁真可恶。你到外面公司里去的时候，必须非常非常地小心。

    他开到了佩尔维尔家，又抽出一张扎伊尔广告单，又一张电费通知单，再加上了一份海外战争退伍军人时事通讯。他把它们塞进邮箱后，开始在加利家的汽车道上掉转车头。因为今天他不用把车开上坎伯家，坎伯昨天十点左右给邮局打过电话，要他们把他的邮件保存几天。迈克福尼尔，这个主管罗克堡邮局各种事务的牛皮大王，填了一张保留邮件等通知的卡留给了乔治。

    福尼尔告诉乔坎伯说他的电话已经迟了十五分钟，他星期一的邮件已经送出去了，也许他会不太方便。

    “没关系。”乔说“那时我可能还在。”

    乔治米亚拉把加利的邮件送进他的邮箱时，注意到加利星期一的邮件——一份大众力学和一封来自农村奖学金基金会的捐款求助信——还没有被取走。他在汽车道上转圈的时候，还注意到加利的那辆旧的大克莱斯勒车停在院子里，乔坎伯锈迹斑斑的旅行车也停在旁边。

    “一起出去了。”他大声地嘟嚷着“两个蠢货到什么地方撒野去了。”

    他抬起腿，又放了一个屁。

    乔治的结论是，他们俩可能乘着乔的货车出去喝酒、嫖女人、四处兜风了。

    他没有想过为什么有两辆舒服得多的车时，他们还要乘货车出去；他也没有注意到门廊前的台阶上有血，纱门下面的板上有一个大洞。

    “两个蠢货出去撒野了。”他又说了一遍“至少乔坎伯还记得取消投递他的邮件。”

    他驶上来的路，开回罗克堡，时不时抬起腿吹起长号。

    斯蒂夫坎普开车去了西布鲁克商业街上的日记皇后咖啡店，他买了两