第05章 (第29/37页)

做成，他没把握住时机。

    “你能把你们所有的东西都塞进‘美洲豹’吗？”

    “当然，也只能这样。奥尔西亚需要他们的车，而且你有——噢，妈的，我把要找乔坎伯修品托车的莫忘得一干二净。”

    “你心里有其他事。”她的语调里略微有一点讥讽“没关系，我今天不送泰德去夏令营，他有点抽鼻子。如果你觉得合适，夏天余下的时间我可以让他一直待在家里，他出去的时候我总遇到麻烦。”

    泪水夺眶而出，她的声音哽咽，细弱，模糊，他不知道该说些什么，看着她用一张面巾纸捂着脸抽泣，他不知所措。

    “无论什么。”他的声音有些颤抖“无论什么都会很好。”他匆匆地不让自己中断“你只要给坎伯一个电话。他总在那儿，我想他不用二十分钟就能修好，即使他再换一个化油器

    “你离开后还会继续考虑这事吗？”她问“还会考虑我们俩以后怎么办吗？我们俩？”

    “会的。”他说。

    “我也会。再吃一个奶蛋饼吗？”

    “不，谢谢。”对话已经开始变得超现实了。突然间他想出去，离开这里，突然间他觉得那个旅行很重要，很有吸引力。他产生了一种想法，他要离开这一大堆东西，把自己和它们远远隔开。他觉得自己被突然扎了一针能产生预感能力的药剂，脑海中看见飞机穿出缠结的雾海飞向蓝天。

    “我能吃一块奶蛋饼吗？”

    两个人四处环顾，惊了一下。是泰德，他身上穿黄色的睡衣，手里拎着玩具小狼的一只耳朵，肩头披着一块红色的毛毯，站在走廊里，看起来像个睡眼朦胧的小印第安人。

    “我想可以现在给你做一个。”多娜说，她有些惊讶，平时泰德并不早起。

    “是不