29台风 (第13/17页)

下地掉进灰绿色的冒着泡的大海里了。

    就在他悬吊在那儿的时候他也听见了奎格在喇叭里焦躁的尖叫声“你们下面前轮机舱的，我要动力，动力，开动该死的右舷轮机，听见了吗，如果你们不要这艘该死的破船下沉，马上启动右侧应急动力！”

    当军舰在巨大的长浪上起伏，仍然倾斜得很厉害的时候，威利用手交替地抓着爬到了舰桥上。舰桥里聚集着成群的士兵和军官，大家都紧紧地抓住旗袋栏杆、舷墙或舰桥室墙上的加固铁条，大家都瞪着白眼圈的眼睛，就跟威利刚才在主甲板上看见的那些士兵的眼睛一样。他抓住基弗的胳膊，小说家的长脸变成了灰色。

    “情况究竟怎么样？”

    “你去哪儿了？最好穿上救生衣——”

    威利听见舵手在cao舵室里大声喊叫：“轮机室开始做出反应了，长官。艏向087！”

    “很好，稳舵向左急转。”奎格的声音几乎失真了。

    “086，长官，长官！085！现在船正在往回转。”

    “谢天谢地。”基弗说，来回地咬着上下嘴唇。

    军舰转回向右舷，转向时从右舷刮来一阵强风猛吹着威利的脸和头发。“汤姆，发生什么事啦？这是怎么回事？”

    “该死的海军上将试图在台风中心加油，就是这么回事——”

    “加油！在这种天气？”

    除了带白色条纹的灰色浪头之外军舰的四周什么也看不见。但是这些浪是威利从未见过的。它们像公寓楼那么高，雄壮地有节奏地向前涌，在这些大浪中“凯恩号”就像一辆小小的出租车。军舰不再像一艘乘风破浪的船那样颠簸摇晃了，而是像一小块垃圾在高低不平的海面上起起落落。空中飞满了水花，不可能看清楚是飞溅的海水或是雨水，但是威利