8舰长德middot;弗里斯 (第12/22页)


    “可是，长官，全舰的水兵状况都非常糟糕。”恩格斯特兰德回答说。

    “起来，麦肯齐！”威利大吼道。麦肯齐吃力地站了起来，发出极其痛苦的哼哼声。

    “对了，就这样站着。”威利大步向舰艉走去。那个在舰艉站岗的哨兵，像狗似的拳成一团，在甲板上睡着了。“上帝啊，这是艘什么军舰呀。”威利自语道，狠狠地往这个哨兵的肋部踢了一脚。那哨兵蹦起来，抓起他的步枪，做了个立正的姿势。之后，他眯起眼睛难以置信地看着威利。

    “乖乖，我还以为肯定是马里克先生呢。”

    “我是基思先生，”威利说“你叫什么名字？”

    “富勒。”

    “好，富勒，如果我再看见你在哨位上睡觉，你就等着上军事法庭吧，听见了吗？”

    “听见了，”富勒讨好地说“请问，您是同卡莫迪先生一样从军事学院来的吗？”

    “不。”

    威利回到后甲板。那个麦肯齐又在那堆救生衣上睡着了，而恩格斯特兰德则正坐在舱口吸烟。他看见威利就赶忙站了起来。

    “对不起，长官。只是抽几口烟。”

    “啊，上帝。”威利叫道。他已精疲力竭，怒火中烧，而且直想呕吐“你还是舰上的一等军士呢。真该为美好的‘凯恩号’军舰三呼万岁。你听着，恩格斯特兰德，你可以坐下，躺下，或者倒地死掉，我都不管，但是你必须使这个横在这里的混蛋站着，直到下岗为止，否则我发誓一定把你报告上去。”

    “起来，麦肯齐。”恩格斯特兰德说，语调中毫无气愤的味道。那水兵从救生衣上跳下来，走到船边上的栏杆那儿靠在上面，绷着脸瞪着眼睛。威利走到桌前，两手颤抖着打开那本值勤军官指南，等着瞧麦肯齐的下一步举动。不料那个