20耶洛斯坦 (第15/15页)

，上面那条腿不住地晃动着，致使他那整个瘫软的身躯也跟着有节奏地一上一下地颤悠着。他瞪着两眼直视着前面，噘着嘴，一脸不高兴的样子。他两眼下面有两道深深的青色阴影，嘴边上有一圈深深的皱纹。基弗往一杯咖啡里放了三茶匙糖，并把那杯子放在舰长面前。

    “嗯，谢谢，好清香，头一回。”这是他来到军官起居舱后十分钟时间里所说的最后一句话。奎格时不时地看一眼那些军官，马上又把目光回到他的咖啡杯子上。终于，他喝完了最后一口咖啡，清了清嗓子，开口道：“喂，威利，现在你好像没有多少事情可做，那就让我在这里看一些你译好的电文，如何？我还有27份电文等着看呢。”

    “我这就译，舰长。”少尉打开保险柜，慢吞吞地拿出那些译电码器具。

    “汤姆，”舰长眼睛看着他的空杯子说“我的记录显示杜斯利的第十二份军官资格课的作业今天就该交了。它在哪儿呢？”

    “长官，从今天早晨3点钟起我们一直处在战斗岗位——”

    “我们现在可不在战备状态，而且已有两个小时了。”

    “杜斯利有权吃饭，洗澡，并休息一下的，舰长——”

    “休息是在完成了任务之后做的事情。我要求杜斯利在今晚睡觉之前把那份作业交到我办公桌上，而你在从他手里收到并改完那份作业之前也不能去睡觉。明白了吗？”

    “明白，长官。”

    “基弗先生，注意点你那自作聪明的说话腔调，”这位舰长眼睛看着墙，站起来说“工作考核报告里还包括诸如献身精神和服从上级这类内容。”此时，他已从军官起居舱出去了。