32威利休假 (第11/29页)

这件事吗？”

    “梅甚至不知道我在纽约。”他烦躁地说。

    “你不打算去看她吗？”

    “我想我要见她。”

    母亲叹了口气“嗯，威利，我所能说的是，这个‘老耶洛斯坦’看起来像个可恶的魔鬼，你和那个副舰长完全是无辜的，你做得很好。”

    “医生的说法不同。”

    “你等着瞧吧。法庭将宣判你们的副舰长无罪的。甚至他们不会审判你。”

    他母亲盲目的乐观并未让威利得到安慰。相反，却使他恼怒。“咳，mama，不是我责怪你，可是你对海军的情况了解得不多，这是显然的。”

    “也许了解得不多，梅的事你决定了吗，威利？”

    威利不想回答，可是他既生气又紧张。而讲出哗变的事已经削弱了他的自制力。“噢，这可能使你非常高兴。我确定那样行不通。我已经放弃了。”

    母亲微微点了点头。低头看着自己衣服的下摆以掩饰露出的微笑。“那样的话，威利，你为什么还要去看她？不去看她不是更有善意吗？”

    “mama，我不能就这样扔掉她不管，就像扔下一个跟我过了一夜的妓女一样。”

    “威利，你已经学会了一点海军的语言。”

    “你不懂海军的语言。”

    “我的意思是你会陷入毫无意义的极度痛苦的处境——”

    “梅也有权了解她的处境。”

    “你打算什么时候去看她？”

    “如果能够去就今天晚上。我原来想现在就应该给她打个电话——”

    基思太太以既令人悲哀又令人觉得有趣的口气说：“你瞧，我还不至于那么愚蠢。我准备明天晚上把全家人叫过来。我事先就想到了今天晚上会被占用的。”