第04章班恩middot;汉斯 (第16/38页)

他可以看书，看电视，吃东西，搭积木。

    但是如果整天关在屋子里就糟了要是他告诉她1月里的事，那她肯定会把他关在家里。

    所以，出于各方面的考虑，班恩没有说出那个故事。

    “没有，mama。”于是他回答道。

    那天晚上班恩一直睡不着。他不再担心自已被遗弃，成为孤儿。

    躺在那里，看着洒了一地的月光，他感到自已被爱包围着，很安全。

    他一会儿把表贴在耳边，听听嘀哒嘀哒声；一会儿又把表举到眼前，看看漂亮的表面。

    他终于睡着了。梦见自己和其他的孩子一起打棒球。他一记漂亮的本垒打赢得了队友的一片喝彩。他们兴奋地拍他的肩膀，把他扛在肩头。他感到无比的骄傲和快乐突然他看到钢丝网眼栅栏那边的乱草丛中站着一个人，戴着白手套，手里抓着一把气球——红色的。

    黄色的、蓝色的、绿色的。气球左右摇摆，看不到那人的脸。但是他看到那身肥大的袍子，胸前缀着橘黄色的大扣子，耷拉着一条黄色的领结。

    是个小丑。

    “没错。”一个幽灵一般的声音。

    第二天早上他醒来的时候，已经忘记了昨晚的梦。但是他的枕边湿了一大片好像夜里他曾经哭过。

    7

    他摇摇头，把宵禁的告示所勾起的回忆都抛在脑后，朝借书台走去。

    “你好，班恩。”斯塔瑞特夫人跟他打招呼。像道格拉斯夫人一样，她也非常喜欢班恩。成年人，特别是那些喜欢管教孩子的成年人，都很喜欢班恩。他懂礼貌、说话温和、体贴人、安安静静，很有趣。也正是因为这些，同龄的孩子讨厌他。“暑假过得不耐烦了吧？”

    班恩笑了笑。斯塔瑞特夫人就是这么风趣