第三十四章 (第17/24页)

期，我又可以获得一次假期了。那时我们能够再见吗？”

    “帕姆，我后天就要离开了。先回柏林大约呆一个月或者六个星期，就回国喂？帕米拉？”

    “我还在这儿。你后天就要走吗？”

    “大使馆里有给我的训令。”停顿了好久，其间他听得见她呼吸的声音，然后她说：“你不希望我不顾一切后果再开两天小差么？你愿不愿意？我想这样干。”

    “要打胜仗，这可不是办法，帕姆。”

    “不，这不是办法，上校。好吧。可是，这样的告别却是意料不到的。总之算是告别了。”

    “我们会在人生的道路上重逢的。”

    “啊，不成问题。不过我坚决相信台德还活着，而且正在归途中。下次我们见面的时候我很可能已经结了婚。那样会合适得多，彼此也好办得多。不管怎样，今天仍然是我一生中最幸福的一天，现在这已经是件不可改变的事了。”

    维克多-亨利感到无法再往下谈。他所爱的这个姑娘的年轻声音里忧郁、温和的调子使他的喉咙发哽；而他又拙日笨舌，找不到合适的话向帕术拉谈他的感受。“我永生永世也忘不了的，帕米拉，”他笨拙可笑地说，清一清嗓子。“我是一分钟也忘不了的。”

    “你忘不了吗？太好了。我也永远忘不了。几个钟头抵得过整整的一生，是不是？我想是的。好了！再会，亨利上校，旅途平安。我希望你家里都好。”

    “再见，帕姆。我希望台德能够回来。”她的声音有点儿变。“有人找我来了。再见。”

    维克多-亨利虽然很疲倦，却是神经紧张，没有一点睡意，他于是换上便服，溜达到弗莱德-费林住的吵闹而又闷热的公寓里。本周初附近爆炸了一颗炸弹，把