第十五章 (第11/17页)

天来过了。说你在华沙帮了不少忙。往使馆运水，等等。”

    “噢，不错。运水可运得我够呛。”

    “还有跟瑞典大使上前线的事。你冒着德方的炮火爬上-望塔，斯鲁特把姓杰斯特罗的姑娘藏到农民家里。他好象对这件事印象很深。”

    拜伦打开一本恐怖漫画，封面画着一个狞笑的骷髅，把一个正在惊叫的半裸的少女抱上石阶。“噢，不错。那正是我们穿过无人区之前。我画了一张路线图。”

    “斯鲁特为什么念念不忘这件事？”

    “我想，大概因为那是我们离开华沙以前发生的最后一件事，因此他脑子里就留下印象了。”

    “他还打算给我写一封信表扬你呢。”

    “是吗？那好。他提到娜塔丽了吗？”

    “他只说她去斯德哥尔摩了。你今天晚上就开始写报告吧？”

    “一定。”

    拜伦吃过晚饭就出去，到早晨两点才回家。帕格一夜没睡，他在书房工作，并且担心儿子。他儿子轻松愉快地告诉

    他，说是跟另外几个美国人听歌剧去了。他挟着一本新版我的奋斗的英译本。第二天帕格离家的时候，拜伦已经穿好衣服起来了。他穿着一件绒线衫，一条运动裤，在后门口散步，喝咖啡，看我的奋斗。晚上七点父亲发现儿子还在原来的地方，坐在那张椅子上，喝冰威士忌苏打水。他完全陶醉在放在膝上的那本厚厚的书里了。他揉着惺忪的眼睛，懒洋洋地跟父亲打了个招呼。帕格说：“你的报告开始写了吗？”

    “我就开始写，爸爸。嘿，这本书可真有意思。您看过吗？”

    “看过，可是我并没觉得有意思。其实看上五十页也就完全清楚了。可是，我想我应该看