第十八章 (第9/9页)

休假七十二小时，杰妮丝从华盛顿来跟他会面；跟梅德琳一起吃晚饭是他们在长途电话中最后商定的。他们走了以后，梅德琳裁她的衣服，波茨洗盘子。

    “天哪，现在怎么办呢？”走到街上时，华伦说。戏院离这里只隔几条马路。下雪了，不可能叫到汽车，他们只好步行。“弄一支鸟枪来？”

    “做什么？解脱波茨的痛苦吗？”

    “我想强迫他跟她结婚。”

    杰妮丝笑起来，紧紧挽住他的手臂。“他俩之间根本没有什么，亲爱的。”

    “是吗？”

    “不可能。你的小meimei还完全是个孩子。”

    “老天爷，一点不错。曼哈顿的红色火焰。真他妈的没法说。我还写信告诉家里说我要去看她。现在我怎么说好呢？”

    “你就给你父母亲写信，说她一切都好。实际上也是这样。”

    他们低着头朝前走，风卷着雪花直朝他们脸上扑来。

    “你为什么不说话？”杰妮丝说。“别替你meimei担心。说实在的，也不必要。”

    “我在想这场战争把我们一家人都拆散了。我是说，我们也经常分散在各地，”华伦说。“因为我们是军人家庭，也习惯了，可现在不一样。总觉得没有着落。人人都在变动。不知道还会不会再团聚在一起了。”

    “所有的家庭迟早都要变动，要分散，”杰妮丝-拉古秋说“拆散以后各自成为一个新家庭，开始生活。事情就是这样，这也是一种非常可爱的安排。”她用脸偎着他，呆了一会儿，雪片落到两人暖和的面颊上。

    “帝国主义者争夺国外市场，”华伦说。“我希望在爸爸回来之前，她能把那人摆脱掉。要不然爸爸非把无线电城捣毁不可。”