第二十五章准备过佳节 (第12/17页)

渐恢复原状。大水曾经在这儿冲上河岸，冲毁了婆婆家的秋季花圃。使人很看不惯的大水冲积物，到处可见。第二次种下去的植物又茂盛了，可是除了屋子附近的几丛灌木，没有多少鲜花。靛青花已经凋谢，结起了弯弯的镰刀般的小黑荚子。婆婆和他mama一起坐在屋子里。他一踏上走廊就听到了她们的声音。他朝窗子里面一看，只见熊熊的火焰正在炉子里摇曳着。婆婆一看到裘弟，就来到门口。

    她的拥抱是亲切的，却缺乏某种热情。巴克斯特家的两个男人，如果不与巴克斯特mama同来，会更受欢迎。屋子里哪儿也看不到盛满小甜饼的盆子的踪迹。不过，烧菜的香味却从厨房里飘了过来。要不，他一定会忍受不住自己的失望。赫妥婆婆又坐下来跟他mama谈话，同时紧闭起嘴唇克制着自己。他mama却不是很有礼貌。她用吹毛求疵的眼光看着婆婆的花边白围裙。

    她说：“不论我到什么地方，在上午，我总是爱穿朴素些的衣服。”

    赫妥婆婆尖刻地回答：“我不穿花边衣服可受不了。男人们就欢喜一个穿得漂漂亮亮的女人。”

    “我生来就觉得讨好男人是下贱的。得了吧，有些朴素女人，像我这样，在这尘世上总是受穷；要穿花边衣服，除非上天堂。”

    赫妥婆婆急速地摇动摇椅。

    “现在我还不愿意上天堂呢，”她大声宣告。

    巴克斯特mama说：“你考虑一下吧，天堂里没有什么危险。”

    赫妥婆婆的黑眼睛闪烁着。

    “为什么你不愿意上天堂，婆婆？”穷弟问。

    “一桩事情是我有好些朋友丢不下。”

    巴克斯特mama置之不理。

    “另一桩事情是音乐。大家认为，天堂里除了竖琴就