玻璃城 第38节 (第4/5页)

续干活。

    剧本很多对话都十分口语化，和课本上学的不太一样，宋晞也是大学兼职翻译之后，才逐渐积累了更多这方面的知识。

    倒也没有多专业，起码看见“give me the tea”，不会像以前一样，傻乎乎地觉得是“给我茶”、“把茶给我”，而是看了上下句之后，确定它要表达的意思是“告诉我八卦吧”。

    她又强撑着翻译两页，忽然觉得客厅过于安静。

    再转头，刚才还在互骂互损着打游戏的四人组，果然已经以各种姿势歪着、靠着，盘踞在宽敞的大沙发上，睡着了。

    手机又在振动，居然是李瑾瑜联系她，说是看见了朋友圈，并在微信里问她：

    【要不要打个电话聊几句呀？】

    宋晞放下笔，怕吵醒大家，放轻脚步走出室外。

    她从玄关处拿了门卡，关好防盗门，才拨通了李瑾瑜的电话。

    她们有一阵子没联系了，但也还是很亲。

    宋晞问：“瑾瑜，你放假了么？有没有出去玩？”

    李瑾瑜在电话里抱怨，说医学生根本没有假期。

    她现在在读医学研究生，天天苦哈哈地跟着导师。昨天被安排在急诊值了整夜的班，今天又去查病房，又去做病历记录，这才刚忙完。

    饭都没吃上一口热的，就咬了几口被医院空调吹冷的面包，勉强充饥。

    “你都不知道，我看见你朋友圈的荷包蛋和拉面时，口水都要流下来了，觉得拉面是世界上最美味的食物。”

    宋晞心疼地在电话里催促：“快去吃快去吃，你那个医院对面，好像有一家拉面店？”

    “不吃了，我打算坚守岗位。”

    李瑾瑜沉默了几秒，才继续说，