第42章于连被关进死囚牢房 (第5/5页)

但愿如此（玛蒂尔德仍在滔滔不绝地说）。不，”他对自己说“我不上诉。”

    他决心已下，遂陷入梦幻邮差将照例六点钟顺路将报纸送到；八点钟，德-莱纳先生看过之后，爱丽莎踮着脚把报纸放在她的床上。随后她醒了：她读着读着，突然慌乱起来，美丽的手抖个不停；她一直读到这些字十点零五分，他停止了呼吸。

    “她将痛哭，我知道她的；就是我想杀她也没用，一切都将被忘记。我企图杀死的那个人将是唯一真心为我的死而哭泣的人。”

    “啊！这是一个对比！”他想，在玛蒂尔德继续跟他吵闹的那一刻钟里，他只想着德-莱纳夫人。尽管他也常常回答玛蒂尔德的话，他还是不能把他的心从对维里埃那间卧房的回忆上移开。他看贝藏松的报纸放在橙黄色塔夫绸面的有指缝的被子上，他看见一只如此白皙的手痉挛地抓住它，他看见德-莱纳夫人在流泪他眼看着眼泪一滴滴流过那张可爱的脸。

    德-拉莫尔小姐从于连嘴里什么也得不到，就把律师请了进来。幸好律师是从前一七九六年意大利军团的一名老上尉，曾经和马努埃尔是战友。

    他反对犯人的决定，不过是做做样子。于连打算以尊敬的态度对待他，就向他逐条陈述理由。

    “说真的，您这样想也可以，”费利克斯-瓦诺先生最后说，费利克斯-瓦诺是律师的名字“不过您还有整整三天可以提出上诉，而且每天来是我的责任。如果两个月内监狱底下有座火山爆发，您就可以得救了。不过您也可能死于疾病，”他望着于连说。

    于连和他握手。“我谢谢您，您是一个正直的人。我会考虑的。”

    玛蒂尔德终于和律师一起出去了，于连觉得对律师比对她怀有多得多的友谊。